Norway Royal NewsNyheter og satire fra Norge
Today / I dag
Briefs / Brief
Categories / Kategorier
Satire
Helse Nord and rural healthcare — 18 stories, Northern Norway.
Ranked by match score, strongest first.
18 saker. Rangert etter treffskår, sterkest først.
English
Whistleblowing scandal at Finnmarkssykehuset: Serious weaknesses
Kilde · nb
Varslingsskandalen i Finnmarkssykehuset: Alvorlige svakheter
NRK rapporterte at Finnmarkssykehusets direktør beklager til varslerne etter Deloitte-rapporten.
English
Furious over proposed ambulance cuts: "Completely out of the question"
Kilde · nb
I harnisk over foreslåtte kutt av ambulanser: – Fullstendig uaktuelt
NRK Nordland rapporterer om kraftige reaksjoner på foreslåtte kutt av ambulansebiler i Nordland.
English
Fears for the future of the birthing center
Kilde · nb
Frykter for fremtida til fødestua
NRK Nordland melder om bekymring for fremtiden til fødestuen i Brønnøysund.
English
See Nordnytt: The notification system at Finnmarkssykehuset has serious shortcomings, report shows
Kilde · nb
Se Nordnytt: Varslingssystemet ved Finnmarkssykehuset har alvorlige mangler, viser rapport
NRK publiserte Nordnytt-innslag og sak om Deloitte-rapportens funn ved Finnmarkssykehuset.
English
All ambulances were busy when her son collapsed: – Very scary
Kilde · nb
Alle ambulanser var opptatt da sønnen falt om: – Veldig skummelt
Nordlandssykehuset vurderer kutt i ambulansetjenesten på grunn av stort økonomisk underskudd.
English
Criticism of hospital investigation: Several believe management is getting off too easily
Kilde · nb
Kritikk mot gransking av sykehuset: Flere mener ledelsen slipper for billig unna
Kritikere mener granskingsrapporten om Finnmarkssykehuset i for liten grad stiller ledelsen til ansvar.
English
Warning: Nurse did not call for help due to cutbacks – patient died
Kilde · nb
Varsel: Sykepleier tilkalte ikke hjelp på grunn av innsparinger – pasient døde
Sykepleier tilkalte ikke ekstra hjelp ved Kirkenes sykehus på grunn av innsparingskrav, og pasient døde.
English
Thriving, but health is going the wrong way: – Not unique to Finnmark
Kilde · nb
Trives, men helsa går feil vei: – Ikke unikt Finnmark
Folkehelseundersøkelsen viser at finnmarkinger trives i fylket, men helseutfordringene øker.
English
Wants to know if high work pressure and overtime are the cause of the high sick leave
Kilde · nb
Vil vite om høyt arbeidspress og overtid er årsaken til det høye sykefraværet
NRK dekket styremøtet i Finnmarkssykehuset der styreleder etterspurte årsakene til det høye sykefraværet.
English
– The alternative was not a thriving, independent university college
Kilde · nb
– Alternativet var ikke en blomstrende, selvstendig høgskole
Fusjonen mellom Høgskolen i Finnmark og Universitetet i Tromsø i 2013 var et svar på en situasjon der Høgskolen i Finnmark over lang tid hadde begrenset vekst, små og sårbare fagmiljøer og få muligheter til å utvikle seg alene.
English
Experience or renewal in Finnmark?
Kilde · nb
Erfaring eller fornyelse i Finnmark?
Altaposten har et debattinnlegg som diskuterer Helga Pedersens kandidatur og den politiske retningen Finnmark skal velge fremover, med fokus på erfaring versus fornyelse.
English
Strongly warns against cuts, but management wants to eliminate 14 full-time equivalents
Kilde · nb
Advarer sterkt mot kutt, men ledelsen vil fjerne 14 årsverk
Ledelsen ved Finnmarkssykehuset ønsker å fjerne 14 av 50 årsverk innen habilitering og rehabilitering.
English
Report ready after whistleblowing cases: – Take what has been uncovered very seriously
Kilde · nb
Rapporten klar etter varslingssakene: – Ser svært alvorlig på det som er avdekket
En rapport fra Deloitte viser alvorlige systemsvakheter i Finnmarkssykehusets håndtering av syv varslingssaker.
English
Øst-Finnmark deprioritized: – Lives could be lost
Kilde · nb
Øst-Finnmark nedprioritert: – Liv kan gå tapt
Medisinsk leder Thomas Wilson ved ambulansehelikopteret i Kirkenes advarer om at liv kan gå tapt etter at helikopteret ble satt ut av drift i tre døgn på grunn av flytting av pilot.
English
Pauses contract for new emergency clinic
Kilde · nb
Pauser kontrakt om ny legevakt
Tromsø kommune har satt inngåelsen av kontrakt om ny legevakt med SB2 Utvikling på pause etter klage til KOFA fra NT Entreprenører.
English
Whistleblowing scandal: – I apologize that we have not always taken care of you as we should have
Kilde · nb
Varslingsskandalen: – Jeg beklager at vi ikke alltid har ivaretatt dere slik vi burde
Direktør Ole Hope i Finnmarkssykehuset beklaget offentlig at ansatte ikke har blitt godt nok ivaretatt.
English
Skipped RBK: Now VIF has decided to sign him
Kilde · nb
Droppet RBK: Nå har VIF bestemt seg for å hente ham
Vålerenga har bestemt seg for å hente Tromsø ILs sportssjef Lars Petter Kræmer-Andressen.
English
New ambulance chief at the same time as cut proposals spark debate
Kilde · nb
Ny ambulansesjef samtidig som kuttforslag skaper debatt
Nadia Sørensen tiltrer som ny ambulansesjef ved Nordlandssykehuset midt under debatten om ambulansekutt.